Skip to content →

Category: artists

To Those Born Later

In english, sometimes the poem is called “Posterity” and other times “To Those Who Follow in Our Wake.” But in my edition of Brecht’s poems, it’s called “To Those Born Later.” It was written in 1939 during his exile in Denmark.

The poem is easily found on the web. It’s nothing to copy and paste it into a blog post. These days the poems of Bertolt Brecht, especially those from the late 1930s and 1940s, have a resonance so strong you can feel the vibrations emanating from the bookcase.

Rather than copying and pasting the text, I wanted the feel of the poem as it appeared character by character as I typed it on my keyboard. In these dark times, it’s difficult to talk of trees. Words fall into a riptide that pulls them rapidly out to sea. I imagine even the trees have difficulty talking of trees.

 

To Those Born Later
By Bertolt Brecht
I
Truly, I live in dark times!
The guileless word is folly. A smooth forehead
Suggests insensitivity. The man who laughs
Has simply not yet had
The terrible news.

What kind of times are they, when
A talk about trees is almost a crime
Because it implies silence about so many horrors?
That man there calmly crossing the street
Is already perhaps beyond the reach of his friends
Who are in need?

It is true I still earn my keep
But, believe me, that is only an accident. Nothing
I do gives me the right to eat my fill.
By chance I’ve been spared. (If my luck breaks, I am lost.)

They say to me: Eat and drink! Be glad you have it!
But how can I eat and drink if I snatch what I eat
From the starving, and
My glass of water belongs to one dying of thirst?
And yet I eat and drink.

I would also like to be wise.
In the old books it says what wisdom is:
To shun the strife of the world and to live out
Your brief time without fear
Also to get along without violence
To return good for evil
Not to fulfill your desires but to forget them
Is accounted wise.
All this I cannot do:
Truly, I live in dark times.

II
I came to the cities in a time of disorder
When hunger reigned there.
I came among men in a time of revolt
And I rebelled with them.
So passed my time
Which had been given to me on earth.

My food I ate between battles
To sleep I lay down among murderers
Love I practiced carelessly
And nature I looked at without patience.
So passed my time
Which had been given to me on earth.

All roads led into the mire in my time.
My tongue betrayed me to the butchers.
There was little I could do. But those in power
Sat safer without me: that was my hope
So passed my time
Which had been given to me on earth.

Our forces were slight. Our goal
Lay far in the distance
It was clearly visible, though I myself
Was unlikely to reach it.
So passed my time
Which had been given to me on earth.

III
You who will emerge from the flood
In which we have gone under
Remember.
When you speak of our failings
The dark time too
Which you have escaped.

For we went, change countries oftener than our shoes
Through the wars of the classes, despairing
When there was injustice only, and no rebellion

And yet we know:
Hatred, even of meanness
Contorts the features.
Anger, even against injustice
Makes the voice hoarse. Oh, we
Who wanted to prepare the ground for friendliness
Could not ourselves be friendly.

But you, when the time comes at last
And man is a helper to man
Think of us
With forbearance.

MOTTO
In the dark times
Will there also be singing?
Yes, there will also be singing
About the dark times.

Comments closed

Pattern into Pattern

PierreBonnard-Twilight

At the exhibition of paintings by Pierre Bonnard, called “Painting Arcadia,” there were about five rooms filled with work by the artist. Early in Bonnard’s career he belonged to a gang known as “Les Nabis.”

In the first room, there’s a painting called “Twilight, or The Game of Croquet.” This was one of my favorites. I only want to draw your attention to one thing. Look at the pattern on the clothing against the organic patterns of the garden. There’s no solid, dark line separating one pattern from the other. The patterns are distinct, but flow into each other. That’s a beautiful way to look at objects. And you may think this is a step too far, but it’s an ecological way of looking.

Comments closed

Song of the City

I want to call it a “song,” but it's really more of a hum, a drone. Less like a melody, and more like one of those eternal drone pieces by LaMonte Young. It's the sound that a city makes, but it's not something you hear in an ordinary way. It's a vibration that one's whole body can sense.

In the Sunday paper, a writer was documenting his interior journey, as his family was priced out of Brooklyn and moved to a suburb, up the Hudson River Valley. In passing, he noted, “I didn't really vibe with the city anymore.” What he was afraid he'd miss, was no longer there. The charge he'd felt was gone. And the process of attuning himself to his new environment was going better than anticipated.

The vibrant drone of a city isn't an abstraction, it's the sound and feel of all the things in the city. When the composition of those things changes enough, the feel of the city changes. Some have a kind of faith that New York City will always be some version of itself. It's core hum will always throw off roughly the same set of vibrations. The hum of a city can be an addictive experience. You can see the rush of the city in the eyes of young people strutting down the sidewalk mouthing the words, “New York City,” to the rest of their crew.

SoHo, the area south of Houston street, has been ruined for a long time. The corporations chased the artists out years ago. But walking around SoHo now, one can feel the pre-packaged, bland, corporate cool even more. The vibrations that drew these corporations to that part of town are almost entirely gone. Slivers of the older SoHo manage, somehow, to continue to exist. They emit strong beacons, that are nonetheless swallowed by the roar of commerce surrounding them.

It's as though the experience, the sound of the city, had been replaced with a store, offering to sell you the sound of the city. And not the actual sound of the city, that's gone, it's an “amazing simulation.”

 

Comments closed

The Stream: Music Without a Container

A common complaint among collectors of recorded music is that they've had to buy the same music over and over again in different formats. First the vinyl, then the cassette, then the CD, and now the digital files. Somehow the consumer believes he is buying the “music” and not the mechanical means to play the recording.

The cost of producing and distributing physical containers for music recordings has played a large part in what consumers have paid for recorded music. As the cost of producing these containers goes down, the price of recorded music remains the same. The theory is that these expanded margins allow the record labels to invest in new and undiscovered musical talent. That rarely happens anymore, the capital is deployed into other kinds of investments. It's no longer considered a good investment to develop talent.

The cut-of-the-pie taken by non-musicians is enormous, even as the risk taken by the record companies gets less and less over time. All of the risk has been shifted to the musicians. If they show up with a built-in audience ready to buy product, then there's a contract waiting for them to sign. This is true in the publishing world as well.

The issue lost in all these calculations over the cost of producing and distributing various containers for recorded music is: what is the value of the music itself? Since, for the most part, all CDs are the same price, can we assume that all music has identical value? In this model, the differential in artist compensation is based on the number of units sold. Sell a lot of records, make a lot of money. Or as it sometimes plays out: take an advance on future units sold; don't sell enough units; end up owing money to the record company; work without compensation to pay off the debt.

If you want to understand how power and morality works in business arrangements, simply ask who is taking risk and who is being compensated for it. Imagine a business where an artist is asked to take most of the risk, but isn't compensated when the risk pays off. Reducing risk and increasing profit is business as usual for corporations.

The digital file download was the last remnant of the music container. The file was downloaded and actually existed on some device. Cloud-based services parked your files in a location where network-connected devices could access the full library without specific files being physically present.

The music streaming services have done away with the container altogether. You don't even get the files. The consumer only gets access to the stream. Since the cost of the container is no longer and issue, the price of the service is lower. If you look at it from the pure consumer perspective, it's a bargain. Let's say you're big music fan and you buy two or three CDs, or album downloads, a month. For the cost of one download, you have access to a huge library of recorded music streams. For the cost of 12 album downloads a year, you get access to all popular recorded music all year long. It's pretty obvious that the economics favor a mass migration to the streaming services, and that movement is backed up by industry stats.

We're familiar with the old story about musicians who were paid a flat fee to record a set of songs. Some of those songs were turned into vinyl records that became hits. The record company took in all the profits for record sales, and the musicians had signed away their right to a piece of the action. Over time that model was adjusted to give artists some compensation for record sales. But what happens when nothing is actually sold anymore? No music is sold, streaming service revenue is based on monthly subscriber payments. Turns out the value of an individual stream of a song is a tiny fraction of a penny. That's what the artist receives each time the consumer streams a song.

For the consumer, the risk of buying an unknown album becomes zero with a music streaming service. Since nothing is bought or sold, the consumer can take a bite and if it doesn't taste good, it can just be put back on the shelf. This lack of real investment changes the whole dynamics of new music discovery. (And by the way, streaming is NOT a discovery method prior to purchase. It replaces purchase.)

Ask any investor whether it makes sense to take uncompensated risk. This is the question musicians need to ask themselves. By releasing their new music to the streaming services, they've effectively eliminated any possibility of selling physical CDs or downloads. If sales of recordings is a significant part of a musician's annual income, streaming will quickly eliminate that income category.

Working outside the music industry system used to be considered big risk. It was a risk that limited the upside of sales and popularity because big distribution only existed through the system. Even the “independent” and “alternative” categories have ended up inside the thing they're supposed to be independent of, and alternative to. Since the streaming services take sales out of the picture, all that's left is the promise of the possibility of popularity. But like the risk, it's uncompensated popularity.

Musicians are already taking risks. A risk is an investment, and musicians need to figure out where they can be fairly compensated for the risks they're taking. Music consumers need to understand that they're part of a whole ecosystem. The idea that the world owes consumers free music forever is childish and self-centered. If you don't value music enough to pay for it, then you really don't value music much at all. Do you think fair-trade coffee is a good idea? How about clothes that aren't made in a sweatshop? How about seafood that isn't the product of slave labor? How about fair-trade music? Does that sound good to you?

 

Comments closed